Man lists his wrecked truck on FB marketplace, includes the selfie he took with the cop on the scene